[인물] 시인 스펜서(Spenser)의 업적과 평가.

청년시절과 교육 스펜서에 대해 확실하게 알려진 것은 거의 없다. 목양업으로 재산을 모은 중부지방의 귀족 스펜서가의 친척이었으며, 이 가문에 속한 케어리 부인, 콤프턴, 스트레인지 세 사람에게 시를 헌정하기도 했다. 그러나 정작 그의 집은 부유하지 못해서, 영어를 문어로 존중한 진보적 사상가 리처드 멀캐스터가 교장으로 있던 머천트 테일러스 그래머 스쿨에 가난한 소년으로 입학했다. 여기서 주당 45시간의 수업을 받으면서 주로 라틴어를 공부하고 히브리어·그리스어·음악도 약간씩 공부했다. 16세 무렵이던 1569년에 그가 16세기 프랑스 시인 조아생 뒤 벨레의 시를 영역한 것과 이탈리아 시인 페트라르카의 프랑스어판 시를 번역한 것이 산문으로 된 반(反)가톨릭 소책자 〈속물들을 위한 극장 The Theatre for Worldlings〉의 서두에 실렸다. 이 번역시들은 이 책자의 주요저자로서 플랑드르에서 추방된 부호 얀 반 데르 누트의 청탁을 받고 쓴 것이 분명하다. 이 시 가운데 일부는 나중에 개작되어 시집 〈고소장 Complaints〉에 실렸다. 스펜서는 1569년 5월 케임브리지대학교 펨브로크홀(지금의 펨브로크 칼리지) 학생이 되었다. 학비를 다…(생략)