Å丶½º º£¸¥Çϸ£Æ® Thomas Bernhard(1931.2.9.-1989.2.12.)ÀÇ »ê¹® ¸ðÀ½Áý {¸ñ¼Ò¸® ¸ð¹æÀÚ Der Stimmenimitator}¿¡ ¼ö·ÏµÈ [ÁøÁöÇÔ Der Ernst]À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÂªÀº »ê¹®Àº º£¸¥Çϸ£Æ®ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ Èñ±Ø¼º°ú Èñ±Ø¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦ ¼³¸í½Ã¿¡ Á¾Á¾ ÀοëµÇ°í ÀÖ´Ù.
"¼ö ½Ê ³âÅä·Ï Èñ±ØÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î »ì¾Æ¿Ô°í, ±×°¡ µîÀåÇß´ø ¸ðµç ȦµéÀ» ¸¶Áö¸· Á¼®±îÁö ²Ë ä¿î ¹Ù ÀÖ´Â ÇÑ Èñ±Ø¹è¿ì´Â À̸¥¹Ù ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©ÀÇ ¼¼¸¶Àåá©Ø©íÞ À§ ÂÊÀ¸·Î µ¹ÃâµÈ ¹ÙÀ§ À§¿¡ ÀÖ´Â ±×¸¦ °©Àڱ⠹߰ßÇÑ ÀÏ´ÜÀÇ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¼Òdz°´µé¿¡°Ô´Â ¿À·§µ¿¾È ¿¹±âµÈ ¼¾¼¼À̼ųÎÇÑ ÇÑ »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ¾ðÁ¦³ª ±×·¯Çß´ø °Íó·³, °¡Á×À¸·Î ¸¸µç ¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í ¸Ó¸®¿¡ Ƽ·Ñ ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ÀÌ Èñ±Ø¹è¿ì´Â ÀÌ ÀÏ´ÜÀÇ ¼Òdz°´µé ¾Õ¿¡¼, ±×°¡ °ñÂ¥±â ¹ØÀ¸·Î ¶Ù¾î³»¸± °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß°í, ½À°üÈµÈ °Íó·³, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ÀÏ´ÜÀÇ ¼Òdz°´µéÀº Å©°Ô Æø¼Ò¸¦ ÅͶ߷ȴÙ. ±×·¯³ª ÀÌ Èñ±Ø¹è¿ì´Â ÀÌ ¸»ÀÌ ±×¿¡°Ô ÁøÁöÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í, ½ÇÁ¦·Î ±×¸®°í ¼ø½Ä°£¿¡ °ñÂ¥±â ¹ØÀ¸·Î ¶Ù¾î³»·È´Ù°í ÇÑ´Ù."
¡¦(»ý·«)
|
¶§±îÁö, Èñ±Ø¼ºÀº ´Ã ÁøÁöÇÏ´Ù'¶ó´Â ¸ÚÁø ¹®ÀåÀ» ¸»Çß´Ù"´Â º¤Ä¿ P. von BeckerÀÇ º¸°í´Â À§¿¡¼ ÀοëµÈ »ê¹® [ÁøÁöÇÔ]°ú °ü·ÃµÈ µíÇÏ´Ù. º£¸¥Çϸ£Æ®°¡ "Èñ±Ø¼ºÀº ´Ã ÁøÁöÇÏ´Ù"¶ó°í ¸»ÇÑ ¿ª¼³Àûæ½àãîÜÀÎ °³³ä±ÔÁ¤Àº "Èñ±Ø¼º"°ú "ÁøÁöÇÔ" ȤÀº 'Èñ±ØÀû'°ú 'ºñ±ØÀû'À̶ó´Â ¹Ý´ë°³³äµéÀÇ º¯Áõ¹ýÀû °ü·Ã¿¡ ±âÃÊÇϰųª, ¾Æ´Ï¸é "Èñ±Ø¼º"°ú "ÁøÁöÇÔ"À̶ó´Â ±âÁ¸ÀÇ °³³äµéÀ» ÇØü½Ãų ¶§¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. ½´¹ÌÆ®-µ±Û·¯ W. Schmidt-Dengler´Â [Å丶½º º£¸¥Çϸ£Æ®ÀÇ ÀÛÇ° ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ¿ÇÑ °¡Áö ¸íÁ¦µé Elf Thesen zum Werk Thomas Bernhards]¿¡¼ "º£¸¥Çϸ£Æ®ÀÇ ÀÛÇ°Àº (¹®¿¹ÇÐ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó) Çй®µéÀÌ ¼¼úÀÇ »õ·Î¿î ¹üÁÖµéÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ ÁÖÀå¿¡ ÀÇÇϸé, º£¸¥Çϸ£Æ®ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ Èñ±ØÀûÀÎ °Í ¿ª½Ã ÀüÅëÀûÀÎ ¹ÌÇа³³ä°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿ÀÈ÷·Á ±âÁ¸ÀÇ ¹ÌÇа³³äÀ» º¸¿ÏÇÏ´Â ÇϳªÀÇ