Processing of interrogative-indefinite pronouns of Korean by native and nonnative speakers

1.Introduction the phenomenon

한국어의 대명사, 특히 의문대명사와 부정대명사에 대한 처리는 언어 습득과 인지 과정에서 중요한 문제로 여겨진다. 의문대명사와 부정대명사는 각각 질문을 통해 특정한 대상을 찾거나, 불특정한 대상을 지칭하는 중요한 역할을 한다. 예를 들어, `누구`, `무엇`, `어디`와 같은 의문대명사는 정보를 요청할 때 사용되며, `아무`, `어떤`, `어느`와 같은 부정대명사는 불특정성을 표현할 때 사용된다. 이 두 가지 범주 모두 한국어 문법과 의미론적 규칙을 보유하고 있으며, 발화 맥락에 따라 그 의미가 달라지기도 한다. 이러한 특성 덕분에 한국어의 의문대명사와 부정대명사는 대화의 맥락에서 상대방의 요구나 관심사에 따라 유연하게 변형되어 사용될 수 있다. 한국어를 모국어로 사용하는 사람과 비모국어 화자가 의문대명사와 부정대명사에 접근하는 방식은 언어적 배경과 인지적 능력에 따라 상이할 수 있다. 모국어 화자는 이러한 대명사의 섬세한 의미와 문맥적 사용을 자연스럽게 이해하고 활용하는 반면, 비모국어 화자는 한국어의 고유한 문법적 규칙과 문화적 맥락에 대한 이해 부족으로 인해 다양한 난관에 부딪히기 쉽다.…(생략)