제대로번역한 Reading for Today4 Concepts Chap 11. The Mystery of the Iceman

1. The Discovery A Messenger from the Past

오래 전, 알프스 산맥의 한 외딴 지역에서 오랫동안 잊혀져 있던 고대의 메시지가 발견되었다. 이 발견은 1991년, 관광객들이 아이스하이킹을 하던 중 우연히 얼어붙은 시신을 발견하면서 시작되었다. 그 시신은 이후 `아이사맨`으로 알려지게 되었다. 이 남성의 몸은 수천 년 전의 것으로, 그의 발견은 고고학과 인류학 분야에 큰 충격을 안겼다. 그의 신원을 규명하고 당시의 문화와 생활을 이해하는 데 기여하는 동시에, 인류 역사에 대한 새로운 통찰을 제공하였다. 아이사맨은 약 5300년 전에 살아 있던 청동기 시대의 인물로 여겨진다. 그의 체형은 보통 남성보다 작고, 40세에서 50세 사이의 나이로 추정되었다. 그의 특징적인 외모와 함께, 신원 확인을 위한 여러 과학적 방법이 사용되었다. DNA 분석을 통해 그의 유전자 정보가 밝혀졌고, 이로 인해 그가 어떤 환경에서 자랐는지, 어떤 질병에 노출되었는지 등에 대한 중요한 정보를 얻게 되었다. 그의 시신은 얼음 속에 보존되어 있었기 때문에, 그 시대 사람들의 의복, 도구, 심지어 식습관까지 많이 남아 있었다. 아이사맨은 가죽으로 제작된 의복을 입고 있었고,…(생략)