¥². ¾ÆÀÏ·£µå Çö½Ç Á¤Ä¡¿Í ¿¹ÀÌÃ÷ ½Ã
ÄÌÆ®Àû ¼ÒÀ縦 ¸Å°³·Î ¹®È¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ´ø 1890³â´ëÀÇ ¿¹ÀÌÃ÷´Â Çö½ÇÁ¤Ä¡¿Í ¾î´À Á¤µµ °Å¸®¸¦ µÎ°í ÃÊ¿¬ÇÑ ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇßÀ¸³ª, 1897³â ÀÌÈÄ º¯ÈÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸ðµå °ï(Maud Gonne)°ú ÇÔ²² ¡®ºòÅ丮¾Æ ¿©¿Õ ÁïÀ§ ¿À½Ê Áֳ⠱â³äÇà»ç ÀúÁö´ëȸ`¿Í `¿ïÇÁ Åä¿î ¼°Å ¹é Áֳ⠱â³äÇà»ç`¸¦ ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Çö½ÇÁ¤Ä¡¿¡ ±íÀÌ °³ÀÔÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Á¤Ä¡¼ºÀÌ ´õ¿í £¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ ¿ª»çÀû ¹ÝÇâÀ» ¸¹ÀÌ ÀÏÀ¸Å² ºÎÈ°Àý ºÀ±â¸¦ º¸°í ³ ÈÄ ¾´ ½ÃÀÎ ¡¸1916³â ºÎÈ°Àý¡¹(¡°Easter 1916¡±) ¿¡´Â ±×°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ø ¾ÆÀÏ·£µå °øÈÆÄ ÇüÁ¦´ÜÀÇ ÁöµµÀÚµé°ú ¹®¿¹ºÎÈï¿¡ °ü¿©Çß´ø Ä£±¸µéÀÌ Ã³ÇüµÈ °Í¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ ½½ÇÄ°ú ºÀ±â¿¡ °¡´ãÇÏÁö ¸øÇß´ø °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÃ¥ÀÇ ¸¶À½ÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ´õ ³ª¾Æ°¡, ¹ÎÁ·¿îµ¿°¡µéÀÇ »îÀ» ¿ª»çÀûÀÎ °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °³°³ÀÎÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ÇູÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸¸é¼ ±×µéÀÇ »îÀ» ´Ù½Ã Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¤¡¤¡¤
Hearts with one purpose alone
Through summer and winter seem
Enchanted to a stone
To trouble the living stream.
The horse that comes from the road.
The rider, the birds that r¡¦(»ý·«)
|
±èö¼ö,¡ºÇö´ë¿µ¹Ì½Ã ¿¬±¸¡», ÇѽŠ¹®È»ç, 1999 ,¡º¹ÎÁ· ½ÅÈÀÇ Àι°À» ÅëÇÑ ÀÌ»óÀû ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ Ãß±¸¡»,¼¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³, À̼±¿µ,¡º¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ¿¬±¸¡», Á¶¼±´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø, ¾ÈÁßÀº. ¡ºY.S. EliotÀÇ ½Ã¿Í ºñÆò¡», ºê·¹ÀÎ ÇϿ콺, 2000
¡Ø Âü°í »çÀÌÆ® www.spom.com www.yeats.or.kr/link.html
|