±×·¯³ª »ç½ÇÀÌ ¾î¶°ÇϵçÁö, ±×´Â ºÐ¸íÈ÷ ¼±ÁöÀÚ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̾úÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ±×°¡ ¸¶Áö¸· ¿¹¾ðÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸»¶ó±â ÈĹݺο¡¼ ±×´Â À²¹ýÀÇ ¼øÀüÇÑ °¡¸£Ä§ ¾È¿¡ ±»°ÇÈ÷ ¼ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀ» »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×°¡ ÇÑ ÀÏÀÌ¸ç ±× ÀÌÈÄ¿¡ Çϳª´Ô²²¼´Â ÀÌÀü¿¡ Çϼ̴ø ´ë·Î °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¼±ÁöÀÚ¸¦ º¸³»½Ã´Â ÇϽÃÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. ... º»¹® ¸»¾¸À» »ìÆ캸±â·Î ÇÏÀÚ.
¿©È£¿Í²²¼ ¸»¶ó±â·Î À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ°æ°í¶ó(¸»1:1).
The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachi(Mal. 1:1)
massa`¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ´Ü¾î¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÚµéÀº ³»°¡ ÀÌ¹Ì ¿©·¯ °÷¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ À߸øÀ» ÀúÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ¿¹¾ðÀÌ °æ°í(Ìíͱ;burden)¶ó°í ºÒ·ÁÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. °Ô´Ù°¡, ±× ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÉ ¶§¸¶´Ù Çϳª´ÔÀÇ ÀÓ¹ÚÇÑ Áø³ë°¡ µÚµû¶úÀ¸¸ç, ¿¹·Ê¹Ì¾Æ¼¿¡¼ ó·³(·½23:36), ±× ´Ü¾î´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çø¿À½º·¯¿î Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾úÀ½ÀÌ ³Ê¹«³ª ºÐ¸íÇÏ´Ù. ºÒ°æ°ÇÇÑ ÀÚµéÀÌ ¼±ÁöÀÚµéÀ» ÀúÁÖÇϱ⠿øÇÒ ¶§, ³ÊÈñ´Â À§Çù°ú µÎ·Á¿ò ¿Ü¿¡´Â ¼±ÁöÀڷκÎÅÍ ¾î¶² °Íµµ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¶ó´Â Àǹ̷Π`ÀÌ´Â ¾öÁßÇÑ ¸»¾¸`À̶ó´Â Ç¥Çö¡¦(»ý·«)
|