I. ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸»¡ªÆÄ¿îµå¿Í ¿©¼º¼º
º» ±ÛÀº ÇÁ¶û½º Æä¹Ì´ÏÁò, ƯÈ÷ ·ò½º À̸®°¡¸®¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¿©¼º¼º, ¿©¼ºÀû ¸öÀÇ ´ã·Ð°ú ³²¼º ¸ð´õ´Ï½ºÆ® ½ÃÀÎ ¿¡Áî·¯ ÆÄ¿îµå¸¦ ÇÔ²² ´Ù·ç°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃµµÀÇ ¿¬°á°í¸®´Â ±×µéÀÌ ÇÔ²² ¾ð±ÞÇÑ ¡°À¯µ¿¼º¡±°³³äÀÌ´Ù. ÆÄ¿îµå°¡ ¸»ÇÑ ¡°À¯µ¿¼º¡± 1919³â µ¿·á ¿©¼º ½ÃÀο¡°Ô º¸³½ ÆíÁö, ¡°¸Þ¸®¾Ø ¹«¾î¿¡°Ô º¸³»´Â ¾ûÅ͸®½Ã¡±(Doggerel Section of Letter to Marianne Moore)¿¡¼ ÆÄ¿îµå´Â ÀÚ½ÅÀ» È¥µ·ÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» ȹµæÇÑ ³²¼ºÀ̶ó°í ¹¦»çÇϸé¼, À̸®°¡¸®°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¿©¼ºÀû À¯µ¿¼ºÀÇ ¿ªÇÐ(mechanics of fluids)¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¾à°£ Á¶·ÕÁ¶ÀÎ, ±× ½ÃÀÇ ÀϺθ¦ º¸ÀÚ¸é, ¡°You, my dear correspondent/are a stabilized female/I am a male who has attained the chaotic fluidities¡± (363).
Àº À̸®°¡¸®°¡ ¾ð±ÞÇÏ´Â ¡°À¯µ¿¼º¡±°ú ¼¼¹ÐÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼ ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±× ±Ùº»ÀûÀÎ Àǹ̴ À¯»çÇÏ´Ù. ¿µ¹Ì Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ºñÆò°¡µéÀº ÆÄ¿îµå¸¦ ³²¼º¿ì¿ùÁÖÀÇÀÚ·Î ÀϹÝÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡ ÆÄ¿îµåÀÇ Á¨´õ Ç¥ÇöÀÌ ¸ð¼øÀûÀ̶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ ÇöÀç Àü¹ÝÀûÀÎ ÆÄ¿îµå ¿¬±¸ÀÇ È帧ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÀÌ ±Û¿¡¼ ÆÄ¿îµåÀÇ Á¨¡¦(»ý·«)
|
À̸®°¡¸®ÀÇ Á¦¾ÈÀÌ Çö½Ç¿¡ »Ñ¸®¹ÚÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±×³à°¡ ¸»ÇÏ´Â ¿©¼ºÀû ¡°À¯µ¿¼ºÀÇ ¿ªÇС±(mechanics of fluids)ÀÌ ³²¼ºÀû ¡°°íü¼ºÀÇ ¿ªÇС±(mechanics of solids)À» ¾î¶»°Ô Æ÷°ýÇÏ°í ¾ó¸¶³ª Çö½Ç¼ºÀ» °¡Áú ¼ö Àִ°¡´Â Àç·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù. ¿©¼º°ú ³²¼ºÀ̶ó´Â Â÷ÀÌ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿©¼ºµé »çÀÌ¿¡µµ °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â Â÷º°¼ºÀÌ ¸í¹éÈ÷ Á¸ÀçÇϸç, ±×°ÍÀ» ¸ðµÎ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¼Ò¸êÇÒ °ÍÀÌ¶ó º¸´Â °ÍÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÌ»ó·Ð¿¡ ºÒ°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× Â÷À̸¦ Á¼Çô°¡°í °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇسª°¡¸ç µ¿½Ã¿¡ ´Ù¾ç¼ºµéÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇöÀçÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ Á¦¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¨´õ¿Í ¼ºÀÇ ÇØü¸¦ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ °üÁ¡¿¡¼ »ìÆ캻 À̼®±¸±³¼öÀÇ ³í¹®Àº º»°íÀÇ Àü°³¿¡ ÀÖ¾î ÇϳªÀÇ ¿¬°èÁ¡À» Á¦½ÃÇØ ÁØ´Ù. ±×´Â ¼ºÀÇ ÇØü¸¦ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ÀÇ ÇØü¶ó´Â °üÁ¡À¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°¸é¼ ÇÁ¶û½º Æä¹Ì´ÏÁò ´ã·Ð, Áï ¾¿¼ö¿Í À̸®°¡¸®ÀÇ Æä¹Ì´ÏÁòÀ» °Å·ÐÇϸé¼, Â÷ÀÌ¿Í °æ°è°¡ Èå·ÁÁö´Â ÁöÁ¡À» ¸ð»öÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼ ±× ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù. ±×´Â ¶ó±øÀÌ ¡°½Å°ú ÁêÀֽ̽º¡±¿¡¼ ÁÖÀåÇÑ ¿©¼º¼ºÀÇ °³³äÀÌ Áï ³²¼ºÀû ¾ð¾î°¡ Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¡°À׿©¼º¡±À̶ó´Â °ÍÀ» ã¾Æ³»°í, ±×°ÍÀÌ ³²¼ºÀû ¾ð¾î¸¦ ¼±ÇàÁ¶°ÇÀ¸·Î ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ³²¼º/¿©¼ºÀÇ À̺йýÀû ü°è¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³ª°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù(224). ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¶ó±øÀÇ ³íÀÇ °úÁ¤Àº ¿©¼ºÀ» ½Åºñ½º·¯¿î ŸÀÚ·Î ÀçÀüÀ¯ÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» Á¶½É½º·´°Ô ¹àÈù´Ù.
±èÀºÇÏ. 「90³â´ë ¿©¼º¼Ò¼³ÀÇ ¼¼°¡Áö À¯Çü」¡ºÃ¢ÀÛ°ú ºñÆòꡕ 27.4 (1999 °Ü¿ï): 241-64 À̼®±¸. 「Æä¹Ì´ÏÁò°ú ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ」¡º¾È°ú ¹Ûꡕ 1998 (»ó¹Ý±â Á¦ 4È£): 209-247. Butler, Judith. Bodies That Matter. New York: Routledge, 1993. _____. Gender Trouble. New York: Routledge, 1990. Casillo, Robert. ¡°The Desert and the Swamp Enlightenment, Orientalism, and the Jews in Ezra Pound.¡± MLQ 45.3 (1984 Sep): 263-86. Chen, Xiaomai. ¡°Rediscovering Ezra Pound: A Post-Postcolonial ¡®Misreading¡¯ of a Western Legacy.¡± Paideuma 23.2-3 (1994): 81-105 Dennis, Helen M. ¡°Pound, Woman, and Gender.¡± Ed. Ira B. Nadel. The Cambridge Companion to Ezra Pound. Cambridge: Cambridge UP, 1999. Firestone, Shulamith. The Dialectic of Sex. New York: William Morrow, 1970. Foucault, Michel. The History of Sexuality. Vol. 1. Trans. Robert Hurley. New York: Vintage, 1990. Freud, Sigmund. Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, ed. James Strachey. Vol 23. London: Horgarth P, 1953-74. Gibson, Mary Ellis. Epic Reinvented. Ithaca: Cornell UP, 1996. Gilbert, Sandra and Susan Gubar. No Man¡¯s Land: The Place of the Woman Writer in the Twentieth Century. Vol. 2. New Haven: Yale UP, 1979. Irigaray, Luce. This Sex Which Is Not One. New York: Cornell UP, 1985. Kristeva, Julia. Powers of Horror. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1982. Lacan, Jaques. ¡°God and the Jouissance of The Woman.¡± Feminine Sexuality. Ed. Juliet Mitchell and Jacqueline Rose. London: The Macmillan P, 1982. Pound, Ezra. Collected Early Poems. Ed. Michael John. Intro. Louis L. Martz. New York: New Directions, 1976. _____. ¡°Doggerel Section of Letter to Marianne Moore.¡± Gender of Modernism. Ed. Bonnie Kime Scot. Bloomington: Indiana UP, 1990. 362-5. _____. Gaudier-Brzeska. New York: New Directions, 1960. _____. Guide to Kulchur. London: Peter Owen, 1938, 1966. Riviere, Joan. ¡°Womanliness as a Masquerade,¡± 1929. Formations of Fantasy. Ed. Victor Burgin, James Donalds, and Cora Kaplan. New York: Methuen, 1986. 35-44.
|