우리글바로쓰기를 읽고...

우리가 ‘그녀’는 소설에만 쓰는 말이지, 실제 입으로 하는 말은 아니다. 그런 실제로 쓰지도 않는 말을 글에만 쓴다는 것은 이해할 수 없는 일이다. 하지만 그렇다고 소설에서 삼인칭 대명사인 ‘그녀’를 뺀다면 과연 무엇으로 바꿔쓸 수 있을까? 하는 생각이 든다.
너무나 쉽게 다가오는 서양말들은 꼭 안써도 되는데 앞에서 말했듯이 유식함을 자랑으로 생각하는 우리나라 사람들은 영어로 말하면 폼나게 보인다는 생각 때문에 자꾸만 병들어 가고 있는 듯 하다.