Very Junior Year Abroad

일류대학의 학위가 신분과 편안한 일생을 보증하는 길이기 때문이다. 그런데 문제는 좋은 대학에 들어가는 것이 너무나 경쟁이 심해져서 부모들이 자기네 아이들로 하여금 온갖 스트레스가 중첩될 곤경을 피하도록 해주기 위해서 엄청나게 애를 쓰고 있다는 것이다. 이를 위해 가장 선호하는 수단이 자기네 자녀들에게 미국 땅에서 태어나는 누구에게나 보장되는 미국 시민권을 얻게 해주는 것이다. 서울의 부유한 동네에서 개업의로 일하고 있는 산부인과 의사 김창규박사는 해마다 수천명의 여자들이 아기를 낳기 위해서 미국으로 가고 있다고 추산한다. 이민을 가는 것이 아니라 자기 아이에게 17년 후 미국대학에 진학할 기회를 허용해줄 서류를 얻어주기 위해서 가는것이다.
Travel agencies are offering three-to four-month package childbirth tours, which include airport transfers, an apartment to live in before and after the delivery, medical treatment at clinics catering to Koreans, sightseeing and assistance in getting a birth certificate and passport for the newborn. Total cost: $20,000. Young Jin, who didn`t go on a tour, had…(생략)