중국의 고대신화 - 원가 저 정석원 옮김

보통 사람들이 그리스 로마 신화하면 굉장히 익숙하게 여기고, 그리스 로마 신화(神話)를 알아야 인류(人類)의 문화(文化)와 문명(文明)이 보인다고 모든나라 사람들은 생각하고 있는 것 같습니다. 심지어 고대서부터 서양의 영향을 받지 않고 인도나 중국의 영향을 받은 사람들까지도 그렇게 생각하는 것같습니다. 최근 몇 년간 그리스 로마 신화 열기가 폭발적으로 일어나서 초등학생까지도 꼭 읽어야할 교양도서 목록(目錄)으로 알고 있는점도 있겠지만, 현대(現代)에 들어와서 동양문화보다 서양문화를 더 친밀하게 받아들이는 경향 때문이기도 할 것입니다.
이 책을 다 읽어보고 나니 중국신화가 그리스 로마 신화보다 산만하고 기원도 다양해서 체계적으로 쉽게 정리를 하기 힘든 느낌을 받았습니다. 중국이 워낙에 땅이 넓고 민족이 많기 때문에 서로 첨가돼고 빠지는 과정에서 소실된 것도 있기 때문에 더 복잡(複雜)해졌다고 합니다. 이 점이 우리나라 신화 소실 과정과의 차이점 같습니다. 우리나라는 유교정신을 엄격하게 지키려 했기 때문에 남녀상열지사(男女相悅之詞)라던지 조금만 괴이(怪異)하면 유학자들이 정리하는 과정에서 빼버렸기 때문에 많이 소…(생략)