The Buried Treasure
¹¯ÇôÁ® ÀÖ´Â º¸¹°
?
Once upon a time, an old man lived high in the mountains. He had a garden, and he worked in it all day long. He loved his garden very much.
¿¾³¯ ¿¾Àû¿¡, ÇÑ ´ÄÀº ³²ÀÚ°¡ ÀÌ »ê Á¤»ó¿¡ »ì¾Ò´Ù. ±×´Â ä¼Ò¹çÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú°í, ±× °÷¿¡¼ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÀÏÇß´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ Ã¤¼Ò¹çÀ» ¸Å¿ì »ç¶ûÇß´Ù.
?
?His three sons loved the garden, too, but they were lazy fellows. They did not care for hard work. Digging, planting, and carrying water were very hard work. Still, each of the sons did do something now and then. The oldest went fishing. The middle son went hunting. The youngest son took care of a neighbor`s horses. They did not earn much money, because they did not do much work.
±×ÀÇ ¼¼ ¾Æµéµéµµ ä¼Ò¹çÀ» »ç¶ûÇß´Ù. ±×·¯³ª, ±×µéÀº °ÔÀ¸¸¥ »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº Èûµç ÀÏÀ» ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶¥Æıâ, ¾¾»Ñ¸®±â, ¹°ÁÖ±â´Â ¸Å¿ì Èûµç ÀÏÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð?±×µéµµ ?°¡²û ¾î¶² ÀÏÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. Å« ¾ÆµéÀº °í±âÀâÀ̸¦ Çß°í, µÑ° ¾ÆµéÀº »ç³ÉÀ» ÇßÀ¸¸ç¡¦(»ý·«)
|
ul things. when they ran out of money, there would always be enough gold to trade again. What a life it would be!
¾ó¸¶?ÈÄ, ¾ÆµéµéÀº ±×µéÀÇ °¡Á·°ú Ä£±¸µéÀ» ºÒ·¯ ¸ð¾Ò´Ù. ±×µéÀº º¸¹°¿¡ ´ëÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Áö »ý°¢Çß´Ù. "º¸¹°À» ¹ß°ßÇÒ ¶§±îÁö ¸ðµç Á¤¿øÀ» Æĺ¸¸é ¾î¶³±î? º¸¹°ÀÌ ¾îµð ¹¯ÇôÀÖ´Â Áö ¾Ë ¹æµµ°¡ ¾ø¾î" ¶ó°í Å«¾ÆµéÀÌ ¸»Çß´Ù.? "º¸¹°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ±íÀÌ ¹¯Çô ÀÖ´Â Áö ´©°¡ ¾Ë°Ú¾î? ÀÌ°Ç ¸Å¿ì Èûµç ÀÏÀÌ µÉ °Å¾ß," ¶ó°í µÑ° ¾ÆµéÀÌ ¸»Çß´Ù. "Çüµé ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ, ±×·¯³ª º¸¹°À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¸é ¾ó¸¶³ª ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ »ý±æ Áö »ý°¢ÇغÁ, ¿ì¸° ´Ù½Ã´Â ÀÏÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÅ"¶ó°í ¸·³»¾ÆµéÀÌ ¸»Çß´Ù.? ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ ²ÞÀ» Å©°Ô ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×µéÀº ¾ó¸¶°£ÀÇ ±ÝÀ» ÆÈ¾Æ µ·À» ¸¶·ÃÇÏ°í ¹°°ÇÀ» »ì °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ µ·ÀÌ ´Ù ¶³¾îÁ³À» ¶§ ¿©ÀüÈ÷ ÆÈ ±ÝÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ó¸¶³ª ³î¶ó¿î ÀÏÀΰ¡?
?
?So they got down to work. One morning while they were digging, their favorite uncle passed by. "Good day, my nephews," he said. "How is your work coming along?" "It`s hard going, dear uncle," said the oldest. "Who knows how long it will take us to find the treasure?" "Indeed, who know?" answered the uncle. "Since you are digging in the earth anyway, why don`t you plant some seeds? Stop by my house. I will give you some."
±×·¡¼ ±×µéÀº ÀÏÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¾î´À ³¯ ¾Æħ, ±×µéÀÌ ¶¥À» ÆÄ°í ÀÖÀ» ¶§, °¡Àå Ä£ÇÑ »ïÃÌÀÌ Áö³ª°¡¸ç ¸»Çß´Ù.
"ÁÁÀº ³¯À̾ß,