¿µ¾î¿µ¹®Çаú 4Çг⠿µ¹Ì½Ã BÇü
WordsworthÀÇ ½ÃÀû Ư¡¿¡ ´ëÇØ ¼¼úÇÏ°í To a Sky-LarkÀ» ¿ä¾àÇϽÿÀ
¥°. ¼·Ð
¥±. º»·Ð
1. ¿öÁî¿ö½ºÀÇ »ý¾Ö
2. ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ½Ã·Ð - ¡º¼Á¤½ÃÁý¡»¿¡ ºÙÀÌ´Â ¼¹®(Preface to Lyrical Ballads)
3. ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ½Ã
4. ¿öÁî¿ö½ºÀÇ µÎ ½Ã¿¡¼ ´À³¤Á¡ -±×ÀÇ ½ÃÀÇ Æ¯Â¡
5. To a Sky-Lark¿ä¾à
¥². °á·Ð
¥°. ¼·Ð
¿ì¸®´Â ¾î¸± Àû ¹Ìó ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ½Ã¶ó´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇϸ鼵µ ±×ÀÇ ½Ã¸¦ ¸¹ÀÌ Á¢ÇØ¿Ô´Ù. ½Ã¶ó´Â °ÍÀ» Àß ¸ô¶ú´ø ÃʵîÇб³ ½ÃÀý¿¡µµ ¿ì¸®ÀÇ °øÃ¥ °ÑÇ¥Áö³ª ÀϱâÀå ¼ÓÁö¿¡´Â ¡°¾ÆÀÌ´Â ¾î¸¥ÀÇ ¾Æ¹öÁö¡±¶ó´Â ¡¸¹«Áö°³¡¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ÇÑ ÇàÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ¾ú°í, ½ÃÀÇ Ãâó¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾Ê°í ¹«ÀÛÀ§·Î µµ¿ëÇÑ ¿©·¯ Æҽà Á¦Ç°¿¡¼ ¿ª½Ã °°Àº ½ÃÀÇ ¡°My heart leaps up when I behold / A rainbow in the sky...¶ó´Â ½Ã±¸´Â °¡Àå ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹®±¸µéÀ̾ú´Ù. ³Ê¹«³ª Àͼ÷Ç߱⿡ ¿ÀÈ÷·Á °¡Àå ¼ÒȦÈ÷ ´ëÇØ¿Ô´ø ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ½ÃµéÀº ¿©·¯ Àú¸íÇÑ Æò·Ð°¡°¡ ÀÔÀ» ¸ð¾Æ °ÝÂùÀ» ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¿À´Ã¿¡ ¿Í¼ ´Ù½Ã »ìÆ캼 ÀÌÀ¯°¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ´Ù½Ã±Ý ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ÀÌ ¶§, ÀÚ¿¬¿¡¼ ±â»ÝÀ» ¾ò°í ÀÚ¿¬À» Âù¹ÌÇÏ°í ÀÚ¿¬À» ³ë·¡ÇÑ¡¦(»ý·«)
|