여류시인 쉼보르스카 분석

비스와바 쉼보르스카 여사는 1923년 7월 2일 포즈난 남부의 조그만 도시인 브닌 태생이다. 1931년부터 크라쿠프에서 폴란드 문학을 공부하기 시작했으며, 1945년에는 야기엘로인 스키대학에 입학하여 사회학을 전공하였다. 그녀는 1945년 “말을 찾아서“ 라는 작품으로 문단에 데뷔했고 53년부터 81년까지는 “문학생활”에서 활동했다. 그녀는, 수필가이다. 그리고, 전세계에서 매우 저명한 시인 중에 한 명이라 할 수 있다. 그것은 그녀의 작품들이 세계각국의 언어로 번역되었다는 것만을 보아도 알 수 있을 것이다. 한국어, 영어, 프랑스어, 독일어는 물론 네델란드어, 스페인어, 체코어 슬로바키아, 스웨덴, 불가리아, 알바니아 심지어 중국어로도 번역되어있다. 이런 저런 면에서, 지난 반세기동안 그녀는 국내뿐만 아니라 해외에서도 각광 받는 시인이며 가장 뛰어난 시인중의 한 명이라고 평가되어진다.