대학생의 언어에 대하여

[외언내언-PC통신언어]
대학생인 딸아이가 컴퓨터 앞에 앉아 있길래 무얼하나 들여다 보았다.컴퓨
터 통신 대화방이라는 곳에 들어 간 모양인데 화면에 떠 오른 대화 내용을
전혀 이해 할 수 없었다.
“안냐세요”
“에블바디 방가”
“아솨요”
“나 낼 셤”
“2929”
“20000”
어리둥절해 하는 엄마에게 딸아이가 풀어 준 암호 아닌 암호의 내용은 이런것이었다.
“안녕하세요”
“여러분 반가워요”
“어서 와요”
“나 내일 시험”
“에구에구”
“이만 안녕”
우리말 오염의 심각성을 지적하는 논문이 최근 국어학회 주최 학술회의에서 발표됐다.국어학자 李正福씨(서울대 국문과 강사)의 ‘컴퓨터 통신 분야 의 외래어 및 약어 사용 실태와 순화 방안’. 이 논문에 따르면 컴퓨터 통신 대화방에서는 맞춤법에 어긋나는 표기와 각종 약어(略語),은어(隱語),비속어,비문법적 문장등이 준(準)공식화되어 무분별하게 사용되고 있다.설(서울),젤(제일),고딩(고등학생),대딩(대학생),직딩(직장인), 점모(점심모임),천랸(천리안),드뎌(드디어),당…(생략)